Redmond continues its aggressive retail expansion, this time with the news that the technology titan will officially open its first retail store in Hawaii on June 13. And to celebrate the occasion, Microsoft will donate software to